Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass auf den Marmeladengläsern im Laden nicht Marmelade steht? Warum sagen wir eigentlich tschüs? Und warum sagen einige von uns dat und wat, andere das und was? Was bekommt man in Schweden, wenn man öl bestellt? Welche Überraschung kann man erleben, wenn man in Kolumbien einen tinto bestellt? Was hat man gemacht, wenn man in Holland etwas gekocht hat? Um solche Fragen geht es hier. Hören Sie mal rein, wir gucken der Sprache auf die Finger. Sie werden Ihr blaues Wunder erleben.
**Hakuna matata - schon mal gehört?
**Serengeti, daktari, mambo, rais - alles Suaheli
**Warum Suaheli eigentlich Kisuaheli heißt
**Nominalklassen: zum Verzweifeln
**Eine Sprache mit einem kleinen Anteil an Muttersprachlern
**Der Mzungu in Tansania
**Bekannt wie ein bunter Hund: Duden
**Conrad Duden wird zu Konrad Duden
**Als das Abitur noch eine echte Hürde war
**Die erste weibliche Abiturientin
**Hauslehrer in Genua
**Italienisch als Vorbild für Rechtschreibung
**Vereinheitlichung und Vereinfachung
**Vogel, Fisch, Physik
**Verehrer: drei verschiedene Vokale
**Die, die die, die die Dietriche erfunden haben, kritisieren, tun ihnen unrecht
**Walfisch oder Wal?
**Tintenfisch!
**Maus und Spitzmaus
**Ist die Seegurke eine Gurke?
**Sind Glühwürmchen Würmer?
**Präriehunde und Kojoten - wer von beiden ist der Hund?
**Ortsnamen: gleiche und ähnliche
**Gladbeck und Gladbach
**Palma, La Palma, Las Palmas
**Gent und Genf, Koblenz und Koblenz
**Neustadt, Newton, Neuville, Nystad, Neapel, Novgorod, Cartagena
**München und Münster